Grobno mesto
(parcela-red-broj)
Grave position
(parcel-raw-number)
Kamenorezac /
Stonemason:

-

V-09-12

(Kliknite na sliku da je uvećate / click on image to enlarge)
Imena sahranjenih: Names of buried:

Rozalija Hercl

Rosalia Herzl
Natpis na spomeniku (prednja strana):
 Epitaph (front side of the gravestone):

Ovde počiva nežna mati
odana sestra
sirotinji u pomoći
i pobožna žena
Rozalija Hercl
umrla u 70. godini njenog
života 8. dana
proslave Pesaha
16. aprila 1895.
ožaljena od njene nežne dece
i oplakana od sirotinje

(Prevedeno sa nemačkog)

Here lies a loving mother
devoted sister
a benefactor to the poor
and a pious lady
Rosalia Herzl
she died in the 70th year of her
life on the 8th day
of Pasha celebrations
on 16th April 1895.
mourned by her children
and lamented by the poor

(Translated into English from Serbian translation of original Hebrew texts)
Natpis na spomeniku (stražnja strana):
 Epitaph (back side of the gravestone):

-

-
Dodatne informacije o porodici Additional info about the family

-

-