Grobno mesto
(parcela-red-broj)
Grave position
(parcel-raw-number)
Kamenorezac /
Stonemason:

Weigner

III-10-15

(Kliknite na sliku da je uvećate / click on image to enlarge)
Imena sahranjenih: Names of buried:

Johana i Moric Sinberger

Johanna and Moritz Sinberger
Natpis na spomeniku (prednja strana):
 Epitaph (front side of the gravestone):

Moše i Johana
Neka njihove duše budu besmrtne

(prevedeno s hebrejskog)

Ovde počiva
Johana Sinberger
1851. –1932.
suprug Moric Sinberger
sahranjen u Nišu 1846. – 1916.
zahvalna kći Helena
Moše Anafa

(Epitaf ispisan na srpskom)

Moses and Johanna
May their souls be bound up in the bond of eternal life

(Translated into English from Serbian translation of original Hebrew texts)

Here lies
Johanna Sinberger
1851. –1932.
husband Moritz Sinberger
buried in Nis 1846. – 1916.
grateful daughter Hellen of
Moses Anaf

(Translated into English from Serbian)
Natpis na spomeniku (stražnja strana):
 Epitaph (back side of the gravestone):

-

-
Dodatne informacije o porodici Additional info about the family
-
-