Grobno mesto
(parcela-red-broj)
Grave position
(parcel-raw-number)
Kamenorezac /
Stonemason:

-

II-16-05

(Kliknite na sliku da je uvećate / click on image to enlarge)
Imena sahranjenih: Names of buried:

Olga Frank

Olga Franck
Natpis na spomeniku (prednja strana):
 Epitaph (front side of the gravestone):

Olgi Frank
18.-II-1936. – 18.-X-1938.
večno oplakana od neutešnih
roditelja
Mila mala, naše blago
živeti je bilo drago
iako te nesta rano
oteta iz našeg krila
ostaćeš nam uvek mila.

(epitaf na srpskom)

Ovde počiva Rivka kćerka Meir Franka, blagoslovena u sećanju, umrla 23. Tišria 5699.

Neka njena  duša bude besmrtna

(Prevedeno sa hebrejskog)

Olga Franck
18.-II-1936. – 18.-X-1938.
forever lamented by her inconsolable
parents
Our precious little jewel
living was a joy to you
though prematurely
seized from our nest
forever our darling you shall stay.

(Translated into English from Serbian text)

Here lies Rivka daughter of Meir Franck, of blessed memory, died 23. Tishrei 5699.

May her soul be bound up in the bond of eternal life

(Translated into English from Serbian translation of original Hebrew texts)
Natpis na spomeniku (stražnja strana):
 Epitaph (back side of the gravestone):

-

-
Dodatne informacije o porodici Additional info about the family
-
-