Grobno mesto
(parcela-red-broj)
Grave position
(parcel-raw-number)
Kamenorezac /
Stonemason:

-

II-09-06

(Kliknite na sliku da je uvećate / click on image to enlarge)
Imena sahranjenih: Names of buried:

Dr. Isak B. Izahar

Dr. Jichak B. Isachar

Natpis na spomeniku (prednja strana):
Epitaph (front side of the gravestone):

Ovde počiva blagosloven čestit sudija i važan doktor
Icak B. Isahar  umro 22. Ava 5672. (5. avgust 1912.)

Neka njegova  duša bude besmrtna.

(Prevedeno sa hebrejskog)

ovdje počiva u miru 
Dr Isak B.
Izahar
liječnik
kao žrtva svoga poživa.
1887. – 1912.
mnogo hteo mnogo započeo
čas umrli njega je pomeo!

(Epitaf ispisan na srpskom)

Here lies blessed be the true Judge and significant doctor Jichak B. Isachar, died 22. Av 5672.

May his soul be bound up in the bond of eternal life

(Translated into English from Serbian translation of original Hebrew texts)

Here lies in peace
Dr Jichak B.
Isachar
physician
a martyr to his calling
1887. – 1912.
all his wants and his endeavors
halted by his hour of death!

(Translated into English from Serbian)

Natpis na spomeniku (stražnja strana):
Epitaph (back side of the gravestone):

-

-

Dodatne informacije o porodici Additional info about the family
-
-