Grobno mesto
(parcela-red-broj)
Grave position
(parcel-raw-number)
Kamenorezac /
Stonemason:

-

I-01-42

(Kliknite na sliku da je uvećate / click on image to enlarge)
Imena sahranjenih: Names of buried:

Isidor Vajnberger

Isidor Weinberger

Natpis na spomeniku (prednja strana):
Epitaph (front side of the gravestone):

Ovde počiva
Isidor
Vajnberger
umro u 17. godini
njegovog života
2. oktobra 1886.
njegovu preranu smrt
bolno žale voljeni
roditelji
i nežna braća i sestre.
prosvetljen ležiš sada
u večitom miru
ah kako si se rano
od nas odvojio

(prevedeno s nemačkog)

Here lies
Isidor
Weinberger
died in the 17th year
of his life
on 2. October 1886.
his premature death
is grievously mourned by his loving
parents
and gentle brothers and sisters.
enlightened you lie now
in eternal peace
oh how very hastily
you took your leave of us

(Translated into English from Serbian translation of original German texts)

Natpis na spomeniku (stražnja strana):
Epitaph (back side of the gravestone):

-

-

Dodatne informacije o porodici Additional info about the family
-
-