Grobno mesto
(parcela-red-broj)

Grave position
(parcel-raw-number)

Kamenorezac /
Stonemason:

-

I-01-05

(Kliknite na sliku da je uvećate / click on image to enlarge)

Natpis na spomeniku (prednja strana):

Ovde počiva žena gospođa Fradl Vajs
kćerka poštovanog Klinimum Hakoena
koja je umrla 28. Ijara, a sahranjena 28. Sivana 5658.
Neka njena duša bude besmrtna

(prevedeno s hebrejskog)

Ovde počiva gospođa
Franciska Vajs
umrla u 23. godini života 19. marta
1898.
Blagoslov sećanju na nju!

(prevedeno s nemačkog)

Here lies a lady mistress Fradl Weiss,
daughter of hon. Klinimum Hakohena
died on 28. Iyyar, buried 28. Sivan 5658.
May her soul be bound up in the bond of eternal life

(Translated into English from Serbian translation of original Hebrew texts)

Here lies mistress
Franciska Weisz
died in the 23rd year of her life on 19. March
1898.
May our memories of her be blessed!

(Translated into English from Serbian translation of original German texts)

Natpis na spomeniku (stražnja strana):

-

-

-

-