Grobno mesto
(parcela-red-broj)
Grave position
(parcel-raw-number)
Kamenorezac /
Stonemason:

S. Bunjin

III-08-02

(Kliknite na sliku da je uvećate / click on image to enlarge)
Imena sahranjenih: Names of buried:

Isak M. Darsa

Jichak M. Darsa
Natpis na spomeniku (prednja strana):
 Epitaph (front side of the gravestone):

Ovde počiva
Isak
M. Darsa
preminuo 27/II 1927.
u 68. god. svog života

(Epitaf ispisan na srpskom)

Ovde počiva pošten i bogobojažljiv čovek Ichak Moše Darsa, umro 28 Adara I 5687. (prema jevrejskom kalendaru Darsa je umro 2. marta 1927.) Neka njegova duša bude besmrtna

(prevedeno s hebrejskog)

Here lies
Jichak
M. Darsa
Died on 27/II 1927.
in the 68 th year of his life

(Translated into English from Serbian)

Here lies an honest and God-fearing man Jichak Moses Darsa, died 28. Adar I 5687.
May his soul be bound up in the bond of eternal life

(Translated into English from Serbian translation of original Hebrew texts)
Natpis na spomeniku (stražnja strana):
 Epitaph (back side of the gravestone):

-

-
Dodatne informacije o porodici Additional info about the family
-
-