|
Grobno mesto
(parcela-red-broj) |
Grave position
(parcel-raw-number) |
 |
Kamenorezac /
Stonemason: - |
III-06-01(Kliknite na sliku da je uvećate / click on image to enlarge) |
|||
| Imena sahranjenih: | Names of buried: | ||
Samuel Leon Haim |
Samuel Leon Haim |
||
|
Natpis na spomeniku (prednja strana):
|
Epitaph (front side of the gravestone): | ||
|
Samuel Leon Haim (prevedeno s hebrejskog) Самуел Леон Хаим (Epitaf ispisan na srpskom ćirilićnim pismom) Donja ploča: Samuel Leon Haim (prevedeno s hebrejskog)
|
Samuel Leon Haim (Translated into English from Serbian translation of original Hebrew texts) Samuel Leon Haim (Epitaph is translated from Serbian language into English/Cyrillic alphabet) Lower slab: Samuel Leon Haim(Translated into English from Serbian translation of original Hebrew texts)
|
||
|
Natpis na spomeniku (stražnja strana):
|
Epitaph (back side of the gravestone): | ||
|
- |
- |
||
| Dodatne informacije o porodici | Additional info about the family | ||
|
-
|
-
|
||