Grobno mesto
(parcela-red-broj)
Grave position
(parcel-raw-number)
Kamenorezac /
Stonemason:

Arnold Kohn, Budapest

I-02-44

(Kliknite na sliku da je uvećate / click on image to enlarge)
Imena sahranjenih: Names of buried:

Jolan Rajk

Jolan Reick

Natpis na spomeniku (prednja strana):
Epitaph (front side of the gravestone):

Bog je dao, Bog je uzeo, neka tvoje ime bude blagosloveno od sada do večnosti

(prevedeno s hebrejskog)

Jolan Rajk
1882. – 1884.
bila si srce od deteta
počivaj mirno u zemlji

(prevedeno s nemačkog)

God giveth, God taketh, away may your name be blessed from now to eternity

(Translated into English from Serbian translation of original Hebrew texts)

Jolan Reick
1882. – 1884.
you were a jewel child
rest in peace in your earthly grave

(Translated into English from Serbian translation of original German texts)

Natpis na spomeniku (stražnja strana):
Epitaph (back side of the gravestone):

-

-

Dodatne informacije o porodici Additional info about the family
-
-